Das metrische System in Japan
Wenn Sie an einem Schuh ein Etikett mit der Bezeichnung JPN entdecken, dürfen Sie sicher sein, dass es sich dabei um einen Schuh japanischer Herstellung handelt. JPN steht international für Japan. Zusammen mit einer Zahl, zum Beispiel JPN 26, ist es das Kennzeichen für japanische Schuhgrößen. Die japanischen Schuhhersteller messen die Fußlänge in Zentimeter. Sie verwenden also nicht das in den USA und in Großbritannien übliche Zollsystem, sondern sie arbeiten mit dem auch bei uns gebräuchlichen metrischen System. Die Fußlänge ist gleichzeitig die Schuhgröße. Sind Ihre Füße 30 Zentimeter lang, so kommt für Sie bei den Schuhgrößen der Japaner die JPN 30 in Frage. Ein vergleichbarer Schuh in Deutschland wäre mit der Größe 40 versehen. Japanische Schuhgrößen werden im Abstand von 5 Millimeter abgestuft. Damit bewegen japanischen Schuhgrößen sich in etwa in der Mitte der Abstufung der Briten und der übrigen Europäer. Da die Japaner das metrische System verwenden, ist die Umrechnung japanischer Schuhgrößen in den in Deutschland bekannten Größen relativ einfach. Zwar wird in einigen Branchen Japans noch das alte japanische Längenmaß verwendet, aber anders als die USA hat Japan sich nicht gegen die Einführung des metrischen Systems gesperrt. Die Abweichungen gegenüber den europäischen Schuhgrößen sind der Tatsache geschuldet, dass international keine verbindliche Norm für Schuhgrößen existiert.
Japanische Schuhgrößen und die Tabuzone Wohnung
In japanischen Haushalten ist es Sitte, Hausschuhe zu tragen, die nur für den Gang auf die Toilette benutzt und danach wieder ausgezogen werden. Auch Straßenschuhe sind in japanischen Wohnung tabu. Unabhängig von den japanischen Schuhgrößen gilt es als Zeichen der Höflichkeit, dass sie unaufgefordert Ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie Gast bei Japanern sind. Es kann auch vorkommen, dass der japanische Gastgeber Sie bittet, die Schuhe anzubehalten. Auch dann ist es angebracht, die Schuhe auszuziehen, was Ihnen wiederum eine Menge Pluspunkte beschert. Was für die Privatwohnung gilt, ist auch beim Betreten eines Tempels oder eines heiligen Schreins im Land der untergehenden Sonne ein absolutes Muss und zeugt von Respekt. Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand auf großem Fuß lebt oder eine japanische Schuhgröße der eher kleineren Kategorie trägt. Wenn Sie in Japan eines der traditionellen Restaurants besuchen, sind diese unter anderem daran zu erkennen, dass diese mit Tatami-Matten ausgelegt sind. Auch hier gehört es zum guten Ton, dass die Auslage nicht mit Schuhsohlen in Berührung kommen darf. Sollten Sie unsicher sein, genügt ein Blick zum Eingang der Lokalität. Sehen Sie dort japanische Schuhe in verschiedenen Größen stehen, wissen Sie genau, was der Restaurantbesitzer von seinen Gästen erwartet.